Выступление вице-президента Харриса, подчеркивающее влияние биденомики и объявляющее об усилении поддержки малого бизнеса

Вашингтон

12:29 по восточному поясному времени

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Добрый день всем.

СЛУШАТЕЛЬ: Добрый день.

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Я только что сказал Монике: мне нравится, когда она говорит «сила возможностей». Не так ли? И действительно, сила возможностей заключается в том, что мы, как сообщество, как общество, видим это и затем инвестируем в это.

Я имел огромную радость, честь и привилегию встретиться с некоторыми владельцами малого бизнеса, занимающими это пространство, и я должен вам сказать: их новаторство, их энтузиазм, их любовь к этому сообществу — и, как следствие, страна — действительно так вдохновляет. Я люблю наших владельцев малого бизнеса. Я действительно так делаю. (Аплодисменты.) Знаете?

Но я... я просто должен сказать, потому что... многие из вас, возможно, знают это, но, вы знаете, мою сестру Майю и меня воспитывала наша мать, и она работала долгие дни. И у нас была вторая мать, которая жила через два дома от нас, мисс Шелтон. И мы жили в квартире над детским садом, которым руководила мисс Шелтон.

Она была владелицей малого бизнеса. И она была матриархом сообщества. Она была не только бизнес-лидером; она была гражданским лидером. Она была частью культурной ткани сообщества, а также человеком, который нанимал на работу на местном уровне, был наставником и подавал пример того, что значит быть инвестированным и добиваться успеха.

Итак, для меня очень личное находиться здесь со всеми вами и аплодировать работе, которая здесь делается. И я хочу еще раз поблагодарить Монику за ее представление и за ваше руководство. (Аплодисменты.)

И, конечно, приятно быть здесь сегодня с таким количеством невероятных лидеров. Я вижу так много. Я мог бы целый день рассказывать о том, кто вы, но не буду этого делать, если не упущу кого-то конкретного. Но я скажу, что, в частности, я хочу поблагодарить руководителей нашего Министерства торговли, а также заместителя госсекретаря Дона Грейвса и заместителя госсекретаря Дона Крейвинса.

За последние пару лет мы много работали вместе, и они действительно выдающиеся. Они путешествовали по стране и действительно вдохновляли нас на большую часть работы, которую мы проделали как администрацию. Итак, я благодарю двух донов за все, что вы делаете. (Аплодисменты.) Спасибо.

И владельцам малого бизнеса и предпринимателям Америки, в том числе и тем, кто находится здесь сегодня: вы — основа наших сообществ и нашей экономики. И вы – часть гордости нашей нации.

Мы с президентом Байденом вступили в должность с планом роста и укрепления американской экономики. Мы знали, что слишком долго наша экономика не работала на трудящихся. Целые общины остались в стороне и остались позади. Экономика «просачивания вниз» — ну, она принесла пользу крупным корпорациям и самым богатым американцам, но не многим обычным людям.

Итак, когда президент Байден и я вступили в должность, мы решили инвестировать в трудящихся Америки, создать миллионы рабочих мест, восстановить американское производство, отремонтировать наши дороги и мосты, заменить все свинцовые трубы в нашей стране, соединить каждый дом с высокоскоростным Интернетом, расширить производство экологически чистой энергии и обеспечить, чтобы каждый человек в Америке — а не только богатый или имеющий хорошие связи — имел возможность процветать.

Все это, дамы и господа и все остальные — это называется «биденомика». (Аплодисменты.) Это называется биденомикой, и мы очень гордимся биденомикой.

И как ясно показывают сегодняшние цифры по количеству рабочих мест: биденомика работает. В прошлом месяце мы создали 187 000 новых рабочих мест. Это значит, что сегодня — да, давай, аплодируй. (Аплодисменты.) Я не хочу наступать на аплодисменты.

Это означает, что сегодня еще 187 000 американцев могут пойти на работу, обеспечить свою семью и инвестировать в свое будущее.

Сегодняшние цифры отражают то, что президент Байден неоднократно подчеркивал: экономика Америки сильна и переживает стабильный и устойчивый рост.

Фактически, с момента нашего прихода к власти мы создали более 13 миллионов новых рабочих мест. За два с половиной года мы создали больше рабочих мест — больше новых рабочих мест, чем любая другая администрация создала за четыре года. (Аплодисменты.)